Newsletter 27 juillet 2020

 

Anglais à gauche, français à droite !
Anglais à gauche, français à droite !
 
L’éléphant maladroit du magasin de porcelaine devient en anglais un taureau !
L'expression est facile à retenir "Like a bull in a china shop" (et notez que china avec un c minuscule ne veut pas dire Chine).
Facile aussi : "I have other fish to fry" quand nous dirions "J'ai d'autres chats à fouetter"... pauvres chats et pauvres poissons...
Retrouvez chaque jour une expression nouvelle dans notre rubrique Our Favorite Expressions
Amusez-vous cette semaine en apprenant quelques expressions anglaises 100% animalières, même pendant les vacances !
Our favorite expressions
 
The Font-Romeu Valley
Après Hendaye, Font-Romeu

Nous restons dans les Pyrénées cette semaine ; après Hendaye, nous voici à Font-Romeu.
Sarah présente les curiosités de la région et raconte des anecdotes étonnantes.
Suivez le guide jusqu'au magnifique lac des Bouillouses, écoutez The Font-Romeu Valley, tous les jours à 8h35, 10h35, 12h35, etc. sur la radio EnglishWaves et à tout moment dans notre rubrique The Secrets of Travelling in France.
Vous êtes abonné.e, téléchargez et lisez le script, tout en écoutant Sarah à vitesse normale ou ralentie sans déformation de sa voix.
The Font-Romeu Valley
 
The Art of Listening
The Art of Listening
 
Que ce soit en vacances ou au travail, ouvrez grand vos oreilles et é-cou-tez vos interlocuteurs !
Encore faut-il être clair sur ce qu'écouter signifie...
C'est le thème développé cette semaine par notre coach pro, Peter Sanderson-Dykes, dans son programme Coach's Corner.
Vous découvrirez que l'écoute est un art !
Ecoutez (c'est le cas de le dire...) The Art of Listening, tous les jours à 7h15, 9h15, 11h15, etc. sur la radio EnglishWaves et à tout moment dans la rubrique Coach's Corner de notre site web www.englishwaves.fr
Téléchargez et lisez le texte de Peter, tout en l'écoutant à vitesse normale ou ra-len-tie sans déformation de sa voix !
The Art of Listening